«Німецька мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 класу закладів загальної середньої освіти

Текст

Text 1
Park Sofijiwka
Wenn Sie nach Kyjiw mit dem Auto reisen, besuchen Sie wohl den schönsten Park der Ukraine — Sofijiwka, der neben der Stadt Uman liegt. Der Park wurde vom polnischen Magnaten Potocki 1796 aufgeschlagen und seiner Frau Sofia 1802 als Geschenk präsentiert. Später wurde der Park vom Zaren Nikolaj I. beschlagnahmt und ebenfalls an seine Frau verschenkt. Heute ist er ein staatliches Naturschutzgebiet und ein wunderschöner Ort, der vom Mai bis Juni und vom September bis Oktober besonders sehenswert ist. Der Park ist nun nicht nur eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Ukraine, sondern auch ein wunderbares Beispiel für Landschaftsplanung und Parkkunst.

Text 2
Chortyzja
Chortyzja ist die größte Insel im Dnipro, die in der Nähe von Saporizhzhja liegt. Die Archäologen dokumentieren die ersten menschlichen Spuren auf der Insel vor ca. 9 000 Jahren. In schriftlichen Quellen erscheint Chortyzja seit dem 10. Jahrhundert. Damals war die Insel ein Stützpunkt gegen Mongolen und Tataren. Eine ganz besondere Rolle in der ukrainischen Geschichte spielt die Insel für die Entwicklung des Kosakentums. Die erste befestigte Stadt wurde auf Chortyzja Mitte des 16. Jahrhunderts gegründet und legte das Fundament für die Entwicklung des Kosakenstaates Saporiska Sitsch. Die Sitsch existierte bis 1775 und wurde dann von Katharina der Großen abgeschafft. Es gibt mehrere Legenden über Kosaken-Schätze, die auf der Insel versteckt waren. Tatsächlich wurden hier mehrere goldene, silberne und kupferne Münzen gefunden, aber hier gab es nur wenige archäologische Forschungen.

Text 3
Chotyn-Festung
Eine der besterhaltenen Festungen in der Ukraine liegt in der Stadt Chotyn, Gebiet Tscherniwzi. Sie entstand im 10. Jahrhundert, obwohl die erste Siedlung da schon im 5. Jahrhundert existierte. Archäologen zählen die ersten Steinbauten in Chotyn zum 13. Jahrhundert und dem Fürstentum Galizien-Wolhynien. Den massivsten Umbau erlebte die Festung in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts als Teil des Fürstentums Moldau. Es folgten auch andere Umbauarbeiten, die letzten Befestigungsarbeiten wurden von den Türken unter der Leitung französischer Militäringenieure durchgeführt. In der Chotyn-Festung wurden und werden viele Filme gedreht.

Nach: http://www.ukraine-reiseportal.de/ukraine/sehenswurdigkeiten/